Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Prime Construction Management d.o.o.
Aleja Bosne Srebrene 65
71000 Sarajevo (Novi Grad)
Bosnien und Herzegowina

Vertreten durch

den Geschäftsführer Džemil Čalaković

Telefon

+49 176 21240171 (Deutschland)
+387 60 3545008 (Bosnien und Herzegowina)

E-Mail

info@prime-construction-management.com

Vertreter in der Union (Art. 27 DSGVO)

[[PLATZHALTER: Name und Anschrift des Vertreters in der EU, falls nach Art. 3 Abs. 2 und Art. 27 DSGVO erforderlich – die Ausnahme des Art. 27 Abs. 2 lit. a greift bei regelmäßiger Bearbeitung von Anfragen aus der EU voraussichtlich nicht; andernfalls Zeile streichen]]

2. Überblick

Kurz zusammengefasst:

• Diese Website setzt keine Cookies und legt keine Daten im Local Storage, im Session Storage oder vergleichbaren Speichern Ihres Browsers ab. Ihr Browser hält lediglich die abgerufenen Dateien der Website, wie bei jedem Seitenaufruf üblich, in seinem Zwischenspeicher (Cache) vor.
• Es findet kein Tracking statt. Wir verwenden keine Analyse- und keine Werbedienste.
• Es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden, etwa externe Schriften, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins. Schriften und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Webspace geladen.

Personenbezogene Daten fallen nur an, wenn Sie die Website aufrufen (Server-Logfiles, Abschnitt 3) und wenn Sie uns kontaktieren (Abschnitt 4).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland, gehostet; Serverstandort: Deutschland.

Bei jedem Aufruf übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an den Webserver, die dort in Protokolldateien (Server-Logfiles) gespeichert werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
• HTTP-Statuscode (z. B. erfolgreich oder Fehler)
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), sofern Ihr Browser sie übermittelt
• Browsertyp und -version sowie Betriebssystem (User-Agent)

Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, ihrer Stabilität und Sicherheit sowie der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen und verwenden sie nicht zur Bildung von Nutzungsprofilen.

Speicherdauer: [[PLATZHALTER: Umfang und Speicherdauer der Server-Logfiles mit dem Hoster abgleichen; ggf. Kürzung der IP-Adresse; serverseitige Besucherstatistiken des Hosters (z. B. AWStats, Webalizer) deaktivieren]].

Der Hoster verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). [[PLATZHALTER: Abschluss des Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit dem Hoster bestätigen]]

4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Sie können uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch erreichen. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen.

Kontaktformular. Pflichtangaben sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Freiwillig können Sie Ihr Unternehmen, eine Telefonnummer und die gewünschte Leistung angeben. Außerdem wird die Sprache der Seite übermittelt, von der aus Sie die Anfrage senden. Mit dem Kontrollkästchen bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben; eine Einwilligung liegt darin nicht. Die Verarbeitung stützt sich auf die unten unter „Zweck und Rechtsgrundlage“ genannten Rechtsgrundlagen.

Ein Skript auf unserem eigenen Webspace sendet Ihre Angaben per E-Mail an unser Postfach info@prime-construction-management.com. Das Skript legt die Formulardaten nicht auf dem Webserver ab; sie werden nur für den Versand verarbeitet. Bis zur Zustellung kann die Nachricht kurzzeitig im Mailsystem des Hosters zwischengespeichert werden. Das Postfach wird bei [[PLATZHALTER: Anbieter des E-Mail-Postfachs und Standort der Mailserver; Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO bestätigen]] betrieben.

Schutz vor Spam und Missbrauch. Das Formular enthält ein für Menschen unsichtbares Feld, das nur automatisierte Programme ausfüllen, und eine Mindestausfüllzeit von wenigen Sekunden. Um massenhafte Anfragen zu verhindern, speichert das Skript einen Hashwert Ihrer IP-Adresse – eine pseudonymisierte Form, aus der die IP-Adresse nicht unmittelbar ablesbar ist – zusammen mit dem Zeitpunkt der Anfrage. Einträge, die älter als eine Stunde sind, werden nicht mehr berücksichtigt und spätestens bei der nächsten über das Formular versandten Anfrage automatisch gelöscht.

E-Mail und Telefon. Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage zu denselben Zwecken.

Zweck und Rechtsgrundlage. Wir verarbeiten Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Fragen Sie für sich selbst an, etwa als Einzelunternehmer, und ist Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags mit uns gerichtet, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Fragen Sie für ein Unternehmen an oder dient Ihre Anfrage anderen Zwecken, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen und der Anbahnung von Geschäftsbeziehungen mit dem Unternehmen, für das Sie tätig sind. Die Spam- und Missbrauchsabwehr beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Formulars vor automatisierten und massenhaften Anfragen.

Die Angabe Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage über das Formular jedoch nicht bearbeiten.

Empfänger. Als Auftragsverarbeiter erhalten der Hoster (Abschnitt 3) und der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs Zugriff auf die Daten, soweit dies für den Betrieb technisch erforderlich ist.

Löschung. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Besteht eine solche Pflicht, beschränken wir die Verarbeitung bis zu deren Ablauf auf die Aufbewahrung.

5. Sitz des Verantwortlichen außerhalb der EU

Unser Unternehmen hat seinen Sitz in Bosnien und Herzegowina. Bosnien und Herzegowina gehört weder der Europäischen Union noch dem Europäischen Wirtschaftsraum an; für das Land besteht kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Das dortige Datenschutzniveau ist damit nicht als dem der EU gleichwertig anerkannt.

Angaben, die Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch übermitteln, erreichen uns in Bosnien und Herzegowina und werden dort verarbeitet.

[[PLATZHALTER: rechtlich prüfen, ob die Weiterleitung vom Hoster bzw. E-Mail-Anbieter an uns in Bosnien und Herzegowina eine Übermittlung nach Art. 44 ff. DSGVO ist (vgl. EDSA-Leitlinien 05/2021; die direkte Eingabe durch die betroffene Person ist keine); falls ja, Garantie nach Art. 46 DSGVO bzw. Ausnahme nach Art. 49 DSGVO hier benennen (Art. 13 Abs. 1 lit. f DSGVO)]]

[[PLATZHALTER: klären, ob Anfragen auch in der Niederlassung in Serbien (ebenfalls ein Drittland) verarbeitet werden; falls ja, hier ergänzen]]

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen:

• Server-Logfiles: [[PLATZHALTER: Speicherdauer laut Hoster]]
• Hashwert der IP-Adresse (Missbrauchsschutz des Kontaktformulars): eine Stunde; ältere Einträge werden spätestens bei der nächsten über das Formular versandten Anfrage automatisch gelöscht
• Anfragen über das Formular, per E-Mail oder Telefon: bis zur abschließenden Bearbeitung, darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Unterrichtung über die Empfänger, denen eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung mitgeteilt wurde (Art. 19 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten)

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@prime-construction-management.com oder an die in Abschnitt 1 genannte Anschrift.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Sie können sich an jede Aufsichtsbehörde in der EU oder im EWR wenden, insbesondere an die Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS mit TLS) ausgeliefert. Daten, die Sie über das Kontaktformular senden, werden dadurch verschlüsselt an unseren Webserver übertragen. [[PLATZHALTER: Transportverschlüsselung zwischen Webserver und Mailserver beim Hoster bestätigen]]

Bei E-Mails, die Sie uns direkt senden, hängt die Verschlüsselung auf dem Transportweg von den beteiligten Mailservern ab.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die Verarbeitung personenbezogener Daten oder die Rechtslage ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.